晓冉 的个人资料比烟花寂寞照片日志列表更多 ![]() | 帮助 |
|
2月25日 故事可以继续。打字机嗒嗒的声音,伴随着急促的钢琴主旋律,酝酿着极大的不安。眼前不断浮现出一袭绿裙的Cecilia,站在光影的中心,看着Robbie带着出走的双胞胎慢慢走回来。可以想象那时所有人的心里是怎样的翻江倒海,但是没有人说话,没有人动。直到妈妈说:“Briony,你该上床去睡觉了。” 走出影院。缄默无语。似乎没有什么可以表达的。找不到情感发泄的出口。 Briony的幻想,贯穿始终,她一次次地在意识里构筑起Robbie和Cecilia重逢的场面,让故事一次次重来。伴随着急促的打字机的敲击声,两人不断聚首。而实际上他们的相聚仅仅是书房里的片刻温存,以及餐厅里的匆匆一瞥而已。Briony拼命地想用曼妙的结局来安抚内心的愧疚,但一切终究无法改变。在文学世界里,她可以浮想联翩,主宰角色的聚散分合,但这对现实来说于事无补,所有的努力终究归于徒劳,自我虚构的赦免,并不能完成真正的救赎。从少女怀春,到战争残酷和内心挣扎,直至老年时的无奈与坦然,一个伤痕累累的生命跃然纸上。幼年时偶然的错误,终其一生的忏悔。照料伤员、臆想中的和解以及幻想中的美好结局都无法让她释怀,赎罪的结果是罪无可赎,抑或从头至尾,赎罪的行为都未曾真正发生。 始终幻想。
“Dearest Cecilia, The story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man who, with the clarity of passion, made love to you in the library. The story can resume. I will return. Find you, love you, marry you and live without shame.” “The story can resume.” “故事可以继续。” |
|
|